ماردين در لغت به معناي سنگر و قلعه نظامي است و شهري است داراي 65000 نفر جمعيت در جنوب شرقي ترکيه و نزديک به مرز سوريه. که چند روز پيش قدم مهمي در اين شهر به سوي همزيستي صلح آميز بين مذاهب مختلف برداشته شد.

با حضور اسقف شليمون وردوني اسقف کلداني بغداد ، و بسياري از کشيشان و ايمانداران حاضر در آنجا از استانبول و فرانسه و بلژيک ؛ کليساي قديمي متعلق به قرن 4 ميلادي که به نام قديس هرمز ؛ يکي از قديسان آيين کلداني ؛ نامگذاری شده بود ، پس از سالها تلاش و تجديد بنا ؛ جهت بازديد عموم بازگشايي شد.

اسقف وردوني   در مصاحبه خود با بغداد هوپ گفت:

خانواده هاي کلداني کمي در ماردين ساکن هستند شايد 4 يا 5 خانواده و نه بيشتر ولي مهم اين است که کليساي قديمي و زيبا بازسازي شود.

هيئت دولت ترکيه به احترام ايمانداران غير اسلامي و عملي کردن اين پروژه یعنی بازسازي و بازگشايي اين کليسا را سرعت بخشيد. بازسازي اين کليسا با همکاري فرماندار و استاندار و رئيس پليس ماردين انجام شد. خليفه گري کلداني در دياربکر پس از فوت اسقف پل کاراتاش در سال 2005 در حال حاضر تحت سرپرستي اسقف فرانسوا ياکان  است که در استانبول سکونت دارند.

نظر به وجود کليساي قدیس هرمز در ماردين و علیرغم تعداد کمي خانواده هاي ساکن آنجا ، مايل به داشتن کليساي بدون سرپرست روحاني نيستند  و اين نشانه اي از اتحاد بين مسيحيان است.

اين کليساي بازسازي شده در اختيار کشيش گابريل آيکوز ، روحاني سوريه اي ارتدکس خواهد بود و بدون تبعيض قايل شدن در اين کليسا به مسيحيان خدمت خواهد نمود.

در دياربکر هم کليسايي به يادبود مار پتيون ، شهيد قرن 5 ، تقدیس شده ولي اين کليسا در حالي که توسط مسيحيان و مسلمانان مورد بازديد قرار ميگيرد ؛ هنوز تعمير نشده. و حفاظت آن به عهده یک خانواده ارمنی میباشد، و نماز قرباني مقدس هر چند وقت يکبار در آنجا توسط کشيش يوسف که يک روحاني ارتدکس است ،  برگزار ميشود. ترکيه کشوري است با آثار واضحي از مسيحيت و مسيحياني که سالها پيش تاريخ خود را در آنجا رها کرده و مهاجرت نمودند.

در طی این سفر از مقبره اسقف جيمز در شهر نصیبین ( نيصيبيس سابق ) نيز بازديدي به عمل آمد که در قرن 4 مار اپريم در آنجا مدرسه فلسفه و الهيات را تاسيس نموده که مهمترين اتفاق تاريخ کليساي شرق است.

بازسازي کليسا در ماردين که تحت سرپرستي هيئت دولت ترکيه انجام شد ميتواند نشان از حرکتی باشد از کليساي کلداني درباره جماعت پراکنده اش نه در کشورهاي غربي بلکه در مکانهای گذشته خود.

بلي يک قدم کوچک ولي مهم چرا که نشانه اي از همزيستي راحت و صلح آميز با مذاهب مختلف در نام خدا و همکاري بين بشر در اين کشورها است.

منبع: سایت خبرگزاری بغداد هوپ

ترجمه: ادیت عیشویی