براي تعبير معني روزه پنجاهه منبعي بهتر از كتاب نمازهاي مخصوص كليساي خودمان يعني طخسا نداريم كه بتواند آنرا تفسير نمايد در واقع طخسا بهترين يادگار اجدادمان مي باشد بنابراين مراجعه مي كنيم به كتاب خودرا جلد دوم صفحه 103 كه در مورد فوق چنين مي گويد.

روزه ايكه بخاطر خداوند انجام گيرد جلو اميال و شهوات نفساني را گرفته و از آن حيا و عفت و افكار عدالت در ما نبوغ كرده و مانع توان و آز طمعكاران بوده ما را وادار مي كند كه در راه حقيقي خداوند قدم برداريم.

همانطوري كه مشاهده مي كنيم در اين نماز كوتاه روزه به معناي حقيقي و عميق خود تعبير شده است. از جمله اول در مي يابيم كه اولين هدف روزه بايد خود خدا به معني دوست داشتني وي باشد نبايد روزه را براي تعريف و تمجيد و مقدس نماياندن خود گرفت بلكه به موجب گفتار انجيل وقتيكه روزه مي گيريم سر و صورت خود را شستشو داده آنرا مسح كنيم و به هيچ وجه نشان ندهيم كه روزه دار هستيم. روزه ايكه بخاطر خدا انجام گيرد و هدف آن آشتي با خدا باشد خود بخود مانع اميال بد كه انسانرا به سرپيچي از فرامين خدا مي كشاند مي شود. اينطور روزه باعث مي شود انسان طبيعتاً به چيزهائي گرايش پيدا كند كه مطابق ميل و اراده خدا است. يعني حيا و عفت را زنده و بيدار مي كند زمانيكه اميال بد و فاسد را زير پا گذاشته و آنرا لگدمال مي كنيم بايد مانند فرد نيك مسيحي در نگاه و ديدار هشيار باشيم و اين عفت را ببار مي آورد و منظور از عفت فقط قبول ننمودن اميال بد و ناستوده نيست بلكه تمام افكار ما بايدطبق اراده خداوند انجام گيرند.

هنگاميكه اراده ما طبق اراده خداوند باشد خود بخود بايد عادل و دادگر باشيم يعني همانطوريكه درباره باريتعالي راست و درست هستيم همانطور در اداي حقوق يك ديگر بايد كوشا بوده آنرا بجا آوريم به عقيده ما اين اصلي ترين و مهم ترين نكته است كه در گرفتن روزه بايد انجام گيرد. زيرا آنچه كه پيش از هر چيز در دنياي امروز پايمال و مورد اهمال است عدالت و حقوق بشري است كه بيشتر بدبختيهاي دنيا ناشي از اين مرض ظلم است كه در بشريت ريشه افكنده و موجب جنگهاي خونين مي گردد.

روزه توان و قدرت طمع را مهار مي كند. كه منظور از آن حرص بيجا است چه در بدست آوردن زر و سيم و مال و متاع بيش از حد و چه شراهت در عيش و نوش و خوراك شراهت شكم پرستي را ببار مياورد و ما را فقط بدنبال چيزهاي زود گذر اين دنيا مي كشاند. بالاخره اين دعاي كوتاه در نتيجه راه راستين را نشان داده و مي گويد روزه ما را وادار مي كند كه در راه حقيقي خدا قدم برداريم. در اين مدت روزه بطرف او روبرگردانيم و همانطوريكه سرور ما عيسي مسيح پس از شكنجه و آزاريكه كشيد از ميان مردگان برخاست ما نيز بعد از اين روزه با او برخيزيم و در زندگي تازه اي بسر بريم.

تفسير انجيل از كشيش توما شينو